mardi 16 décembre 2014

C'est fastoCHe !

J'aide le Bibou à s'habiller, et son pull reste coincé un instant sur sa tête, ce qui le fait râloter :

- Maman ! Pourquoi tu m'as casshé les yeux ? me demande-t-il avec sa prononciation enfantine, pas tout à fait un "s" mais pas encore vraiment un "ch".

- Oh, je te les ai cassés ? lui demandé-je pour le taquiner.

- Mais non, ca-ssssshhhés ! réplique-t-il.

- Au fait, on doit dire ca-chés. Et après une soudaine illumination, j'ajoute: il faut mettre la langue un tout petit peu plus en arrière.

Là, je le vois se concentrer, arrondir la bouche, placer sa langue, et dire:

- Ch... Cachés !

Depuis, il s'applique à prononcer de jolis "ch", même si on entend encore souvent son joli son mi-sifflant, mi chuintant d'avant. Son "ssh" d'enfant. Mon Bibou grandit... 

3 commentaires:

Anonyme a dit…

:) :) :) c'est beau de le voir faire des bonds!
Laf

Anonyme a dit…

ça va très vite !!!
le blog permettra de garder tous ces souvenirs
b

elpadawan a dit…

Par ici, c'est pareil. Expliquer les sons français, la différence avec les sons tchèques... Pendant longtemps elle roulait les R en français, donc ça faisait grrrrrrrrenouille :)