mardi 16 décembre 2014

C'est fastoCHe !

J'aide le Bibou à s'habiller, et son pull reste coincé un instant sur sa tête, ce qui le fait râloter :

- Maman ! Pourquoi tu m'as casshé les yeux ? me demande-t-il avec sa prononciation enfantine, pas tout à fait un "s" mais pas encore vraiment un "ch".

- Oh, je te les ai cassés ? lui demandé-je pour le taquiner.

- Mais non, ca-ssssshhhés ! réplique-t-il.

- Au fait, on doit dire ca-chés. Et après une soudaine illumination, j'ajoute: il faut mettre la langue un tout petit peu plus en arrière.

Là, je le vois se concentrer, arrondir la bouche, placer sa langue, et dire:

- Ch... Cachés !

Depuis, il s'applique à prononcer de jolis "ch", même si on entend encore souvent son joli son mi-sifflant, mi chuintant d'avant. Son "ssh" d'enfant. Mon Bibou grandit... 

3 commentaires:

  1. :) :) :) c'est beau de le voir faire des bonds!
    Laf

    RépondreSupprimer
  2. ça va très vite !!!
    le blog permettra de garder tous ces souvenirs
    b

    RépondreSupprimer
  3. Par ici, c'est pareil. Expliquer les sons français, la différence avec les sons tchèques... Pendant longtemps elle roulait les R en français, donc ça faisait grrrrrrrrenouille :)

    RépondreSupprimer

N'hésitez pas à me laisser un petit mot. Même si vous venez pour la première fois, même si vous tombez par hasard sur un ancien article. Ça me fait toujours plaisir et j'essaie de répondre à tout le monde ;)