La crèche, c'est fini !

Ce mardi, le Bibou a passé sa toute dernière matinée à la crèche. Celle-ci est fermée pour les fêtes, et en janvier, il sera gardé par son papa ou sa mamie. La crèche, c'est donc fini !

En guise de remerciement pour les miss du Bibou, nous avons fait de petites cartes de vœux. J'ai demandé au Bibou de faire un petit dessin sur un joli bout de papier, l'ai assemblé à un autre morceau coloré, collé le tout sur du papier épais... et le tour était joué.

Le Bibou a bien voulu mettre de la couleur pour la première, mais n'a voulu que du vert pour les suivantes !

Je ressens un sentiment bizarre à chaque fois qu'une page comme cela se tourne... J'ai hâte de partir, hâte de retourner en Suisse, mais c'est étrange de se dire qu'on n'amènera plus le Bibou à cette crèche à deux pas de chez nous... Que bientôt, on n'habitera même plus cet appartement... Puis qu'on prendra l'avion pour une destination si lointaine, cette fois-ci sans retour.

Mon beau sapin

Ce n'est que le 23 décembre que j'ai enfin trouvé le temps d'installer mon sapin de Noël. Et comme l'année dernière, c'est un sapin de Noël artistique. (mouais, enfin...)

Mon beau sapin !

Un drap vert, une guirlande lumineuse, des étoiles... quant à ce que j'ai mis à l'intérieur pour faire la structure, je vous laisse essayer de deviner !

Etoile et lumières

Le Bibou a fait quelques grimaces devant...

C'est un sourire, ça ?

On se sent plus à Noël tout à coup ! On s'évade un peu du quotidien, des soucis, de tout ce qu'on a à faire... Surtout que depuis lundi, je suis en vacances.

Paroles de Bibou (9)

  Oyez oyez, voici les derniers bons mots du Bibou, deux ans trois quarts !

• Le Bibou et moi mangeons de la mangue, et je demande à mon homme s'il en veut aussi. Le Bibou joue au perroquet :
  
  - Et toi, t'en veux, d'la mangue, papa ?
  
  - Non merci.
  
  - Ben si t'en veux pas d'la mangue, assis-toi sur le sofa, tant pis pour toi !

• Le Bibou est sur le pot pour la grosse commission. Afin de savoir s'il a fini, je lui demande :
  
  - Tu as fait un petit caca ?
  
  - Oui, et sa maman caca.
  
  Ah oui, en effet, y en avait deux :S

Le Bibou est aussi un super dessinateur ;)
Là, j'avais fait le contour de la voiture, et il a dessiné les roues, les fenêtres, les phares...
et nos deux voisines à l'intérieur.

• En ce moment, le Bibou me dit « Ze t'aime » un bon millier de fois par jour. Et si par hasard je le taquine un peu en lui répondant « Moi aussi ze t'aime », il me lance, agacé : « Non, tu dois dire zzzzzze t'aime ! »
  
  Mais en ce moment, il est fou amoureux non seulement de moi, mais aussi d'une petite peluche en forme de toutou. Souvent, il me dit donc : « Ze t'aime, maman... petit shien aussi ! »
  
  Et quand on lui demande s'il aime son papa, il répond parfois : « Un petit peu pas vraiment... », avant d'éclater de rire. Ah, Œdipe !

• Le Bibou dit  « pendant que » au lieu de « parce que ». Ce qui donne des phrases bizarres, comme « Je veux pas faire pipi, pendant que je t'ai dit non ! »

• L'autre jour, j'ai dit au Bibou d'aller essuyer ses mains à la serviette suspendue dans sa chambre, mais il a insisté pour que je vienne avec lui, à cause des « vaches » (dans sa chambre, pas de monstre comme dans celles d'autres enfants, mais des vaches et un habite-en-haut.)
  
  Je tente alors de lui expliquer :  « Mais Bibou, il n'y a pas de vaches dans ta chambre. »
  Et lui de répliquer : « Pas dans la sambre, zusque dans les murs » (il dit aussi « jusque » au lieu de « juste »
  
  Et ce soir, je refaisais le lit du Bibou avant de le faire dormir. Alors que je coinçais le drap sous son matelas, il m'a dit : « Non, touche pas le mur ! Pendant que les vaches elles vont te manger ! »

• Et pour finir sur une note plus légère : un peu plus tôt ce soir, son papa approche du Bibou d'un air faussement menaçant en disant :  « Je vais te manger... ! »
  
  Le Bibou, effrayé, lance alors : « Non ! Manze maman ! »

Le bonheur du mois

J'aurais aimé faire une adaptation touchante du thème de la photo du mois, ce mois-ci : Bonheur. Mais je n'étais pas inspirée. Alors, je vous en offre une en forme de plaisanterie, ou de réflexion : l'argent fait-il le bonheur ?

Pièces de monnaie

Galinette, The Parisienne, Agathe, Bestofava, CetO, Akaieric, Photo Tuto, Homeos-tasie, scarolles-and-co, Frédéric, Les voyages de Lucy, Louisianne, Mes ptits plats, Eurydice, Pomme d'Happy, Filamots, La Nantaise à Paris, Dame Skarlette, Champagne, Chloé, Cécile - Une quadra, Anne, Ava, Anne Laure T, Isa de fromSide2Side, Laurent Nicolas, Isa ToutSimplement, Lau* des montagnes, Cocosophie, Violette, Zaza, Céline in Paris, Thib, Agnès, Renepaulhenry, Isaquarel, A'icha, dreamtravelshoot, Julie, Caterine, Gizeh, Cherrybee, Piolo, Anne-Laure, Lucile et Rod, Xoliv', J'adore j'adhère, Chat bleu, Christophe, Viviane, La Messine, Morgane Byloos Photography, BiGBuGS, Shoesforgirls, DelphineF, Woocares, MissCarole, Un jour, une vie, Sophie Rififi, Calamonique, Maria Graphia, Tuxana, Dr. CaSo, La Fille de l'Air, Tambour Major, Guillaume, Ann, KK-huète En Bretannie, Gilsoub, Angélique, La voyageuse comtoise, Marie-Charlotte, E, Fanfan Raccoon, Nicky, Mamysoren, Thalie, Rythme Indigo, El Padawan, Mimireliton, SecretAiko, Cekoline, La Dum, Lyonelk, Ti' Piment, Elodie, The Singapore Miminews, Marmotte, Josiane, Marie, Djoul, Laulinea, Giselle 43, Alban, Béa, Pixeline, Blogoth67, Wolverine, Testinaute, Hypeandcie, Alice Wonderland, Les bonheurs d'Anne & Alex, Cara, Lavandine83, AurélieM, Une niçoise, Arwen, magda627, Joane, François le Niçois, Pilisi, Alexinparis, MauriceMonAmour, hibiscus, Claire's Blog, Mathilde, LisaDeParis, Lavandine, InGrenoble, Cathy, Krn, Sephiraph

Petit Papa Noël et son bokeh

A la crèche de mon petit Bibou, les enfants on déjà fêté Noël, bien en avance.

Petit papa Noël (c'est pas ma photo qui penche,
c'est le papa Noël de mon Bibou, heu.)

Je crois que c'est parce qu'on est entré dans la période de vacances (pour la partie maternelle), du coup, il n'y a plus d'activités particulières, à part du gribouillage, du jeu libre et du jeu à l'extérieur.

Ho ho ho !

C'est aussi pour ne pas heurter la sensibilité des uns et des autres ; les grandes fêtes religieuses (de toutes les religions) sont célébrées avec une semaine de décalage par nos minus (ce n'était pas la même chose dans celle où il était avant).

C'est le bonheur !

Du coup, le papa Noël est passé. D'après le Bibou, il était habillé d'un « t-shirt rouge » (eh ben oui, il fait chaud !) et avait une barbe blanche.

Je me demande si mon Bibou a vraiment beaucoup contribué à la réalisation du bonhomme en question.

Le papa Noël a apporté des cadeaux aux enfants. Et ce jour-là, les petits ont aussi ramené les bricolages qu'ils avaient réalisés. Dont ce charmant (mouais, enfin...) père Noël tout rouge. Que j'ai photographié tout en testant une technique photo que je viens d'apprendre : le bokeh en forme de cœur... ou de sapin !

Mon bô sapin !

Plutôt joli, non ?

Grillades et plus si affinité

C'est pas banal...

Un dimanche d'été sous les tropiques, il fait 30 degrés. Les moustiques virevoltent et nous piquent allègrement les mollets. Les enfants se bagarrent pour la petite moto en plastique pendant qu'on fait une partie de Time's up en riant beaucoup.

Puis on allume le gril, des saucisses pour les enfants et des poissons pêchés le jour même par l'un des convives pour les grands. On se régale, rien de plus savoureux. Mais ce n'étaient que les gadjaks. Car pour le dîner, sous nos tropiques, par trente degrés, nos amis ont sorti caquelon et longues fourchettes, et nous avons dégusté... de la fondue ! Celle au fromage, que les Français nommeront "savoyarde" mais dont je sais bien qu'elle est suisse.

Eh bien, laissez-moi vous dire que c'était un régal. Une métairie dans les hauteurs ou un jardin à Pereybère, c'est kif-kif, la fondue est toujours aussi bonne. La super ambiance qui a régné tout le week-end y était sans doute aussi pour quelque chose.

Merci les amis pour ces délicieux moments ! Vous allez nous manquer...

La photo n'a rien à voire, ça c'était en août

PS: Après, je suis tombée malade, mais ceci est une autre histoire :S

De l'art de dissimuler des infos

Détrompez-vous, je ne parlerai pas ici des politiciens mauriciens, mais bien de publicitaires...

Le matin, il arrive que nous ayons la flemme de sortir acheter du pain. Dans ce cas, pas de soucis ! Nous mangeons ça :

 

C'est la version un peu meilleure marché des Weetabix, une marque de céréales très connue ici. C'est plutôt bon, c'est rapide...

Toutefois, il semblerait que la marque ait une drôle de manière de convaincre sa clientèle francophone que ses produits sont bons pour la santé. Regardez plutôt les ingrédients au dos de l'emballage :



En français, on lit : « Blé entier (Gluten), Vitamines (Vitamines B1 (Chlorhydrate de Vitamine B1), Vitamines B2 (Riboflavine), Niacine) et fer (fer électrolytique). »

Mais si on regarde juste à côté... non, pas la version en arabe, celle en portugais ! Juste après le « Trigo inteiro » qui ne peut guère être autre-chose que du blé entier, on voit le mot
« açucar » qui, si je ne m'abuse, signifie... « sucre » ! En gros, si vous parlez français, vos céréales du matin ne contiennent que du bon : vitamines et blé. Si vous parlez portugais, par contre, attention ! On vous ajoute du sucre. Si un arabophone venait à passer par là, ça m'intéresserait fortement de savoir ce qu'il en est dans la version en cette langue.

Ca me rappelle le coup de la boîte de billes qui en contient 42 dans certaines versions, et 36 dans d'autres.

Mais le plus drôle se trouve dans la petite explication juste au-dessus :

« Ajoutez juste du lait, saupoudrez de et régalez-vous ! »

Nan mais sérieux, le traducteur a eu un trou de mémoire, ou quoi ?

Instant de vie - Vous êtes française ?

A la bibliothèque, je pose un livre et ma carte sur le comptoir.

L'homme me regarde, paraît un peu surpris, semble ne pas savoir ce qu'il doit faire.

- C'est pour emprunter, marmonné-je.

Il me regarde encore, hésite.

- Vous allez prendre ça ?

J'acquiesce.

- Vous êtes française ?

- Non.

(Finis les « non, je suis Suisse » polis et timides)

- Mauricienne ?

Je souris, mais je ne réponds pas. Ce bonhomme m'amuse.

Il s'est enfin souvenu de ce qu'il devait faire, scanne ma carte, le code-barre du livre. Remet ses lunettes en place.

- Et vous, vous êtes Mauricien ?

- Pardon ?

- Vous êtes Mauricien ?

- Oui.

- Ah bon, c'est bien.

Il prend le reçu, le coince sous la couverture du livre. Je souris toujours, ris intérieurement. Je me sens bien, involontairement il égaie ma journée. Lui a l'air plutôt embarrassé. Mais je ne peux m'empêcher d'en rajouter encore un peu.

- Les Mauriciens sont curieux, dis-je d'un ton enjoué.

- Non, ce n'est pas de la curiosité... Ils sont amicaux, plutôt.

- Moi, je trouve qu'ils sont plutôt curieux.

Et je me mets à rire, avant de lui souhaiter une bonne journée.